โดย  ดร. เฮ็นรี ซี ซัน - ศจ.ดร.บัวขาบ รองหานาม แปล

 ในวันที่ 3 อับราฮามเขม้นมองสถานที่นั้นแต่ไกล ในขณะนั้นเราไม่ทราบว่าอับราฮามคิดอย่างไร แต่ที่แน่นอนคือ ท่านเชื่อว่า พระเจ้าจะไว้ชีวิตลูกของท่าน

 อับราฮามจึงหยุดยืนอยู่ที่เชิงเขา แล้วพูดกับบ่าวทั้งสองว่า “อยู่กับลาที่นี่เถิด เรากับลูกจะเดินไปที่โน้นนมัสการพระเจ้า แล้วจะกลับมาพบเจ้า” (ปฐมกาล 22:5) การใช้คำว่า “เรา” ในที่นี้ก็เท่ากับว่าอับราฮามเชื่อว่าท่านและบุตรชายจะได้กลับมาด้วยกัน

 เมื่อมาถึงสถานที่ซึ่งพระเจ้าตรัสแก่ท่าน ท่านจึงสร้างแท่นบูชา จัดเรียงฟืน จับอิสอัคมัดวางเขาลงบนกองฟืนบนแท่นบูชา แล้วหยิบมีดขึ้นมาจะฆ่าบุตรของตน มันช่างเป็นการทดลองใจที่ยากลำบากยิ่งสำหรับเขาที่จะฆ่าบุตรของตน

 ในทันใดนั้นเอง ทูตของพระเจ้าจึงเรียกท่านจากฟ้าสวรรค์ว่า “อับราฮาม อับราฮาม” และท่านตอบว่า “พระเจ้าข้า” ทูตสวรรค์ว่า “อย่าแตะต้องเด็กนั้น หรือกระทำอะไรเขาเลย เพราะบัดนี้ เรารู้แล้วว่าเจ้ายำเกรงพระเจ้า ด้วยเห็นว่ามิได้หวงบุตรชายของเจ้า แต่ยอมถวายบุตรชายคนเดียวของเจ้าให้เรา” (ปฐมกาล 22:11-12) อับราฮามจึงเรียกสถานที่นั้นว่า เยโฮวาห์ยิเรห์ อย่างที่เขาพูดกันทุกวันนี้ว่า “จะจัดไว้บนภูเขาของพระเยโฮวาห์” (ปฐมกาล 22:14)

 พระเจ้าทรงทดสอบอับราฮามอย่างหนัก เพื่อท่านจะได้มั่นใจและเข้าใจว่าพระเจ้าทรงจัดเตรียมทุกสิ่งสำหรับท่านและทุกคนในโลกนี้ แม้ในนาทีที่ท่านจะฆ่าบุตรของตน พระเจ้าก็ได้จัดเตรียมลูกแกะไว้สำหรับฆ่าบูชาเรียบร้อยแล้ว

 ในนาทีที่คับขัน พระเจ้าทรงอยู่ด้วยเสมอ ดังที่อัครทูตเปาโลกล่าวไว้ใน ฟิลิปปี 4:19 “และพระเจ้าของข้าพเจ้าจะประทานสิ่งสารพัดที่พวกท่านขาดอยู่นั้นจากทรัพย์อันรุ่งเรืองของพระองค์ในพระเยซูคริสต์”

 “เหตุฉะนั้น อย่ากระวนกระวายว่า จะเอาอะไรกัน หรือจะเอาอะไรดื่ม หรือจะเอาอะไรนุ่งห่ม เพราะว่าพวกต่างชาติแสวงหาสิ่งของทั้งปวงนี้ แต่ว่าพระบิดาของท่านผู้ทรงสถิตในสวรรค์ทรงทราบแล้วว่า ท่านต้องการสิ่งทั้งปวงเหล่านี้

 แต่ท่านทั้งหลาย จงแสวงหาแผ่นดินของพระเจ้าและความชอบธรรมของพระองค์ก่อน แล้วพระองค์จะทรงเพิ่มเติมสิ่งทั้งปวงเหล่านี้ให้ เหตุฉะนั้นอย่ากระวนกระวายถึงพรุ่งนี้ เพราะว่าพรุ่งนี้คงมีการกระวนกระวายสำหรับพรุ่งนี้เอง แต่ละวันก็มีทุกข์พออยู่แล้ว” (มัทธิว 6:31-34)

 “แม้ว่าพระเจ้าทรงตกแต่งหญ้าที่ทุ่งนาอย่างนั้น ซึ่งเป็นอยู่วันนี้และรุ่งขึ้นต้องทิ้งในเตาไฟ โอ ผู้ที่มีความเชื่อน้อย พระองค์จะทรงตกแต่งท่านมากยิ่งกว่านั้นหนา ท่านทั้งหลายเสาะหาว่าจะกินอะไรดี หรือจะดื่มอะไรและอย่ามีใจกังวล เพราะว่าพวกต่างชาติทั่วโลก เสาะหาสิ่งของทั้งปวงนี้ แต่ว่าพระบิดาของท่านทั้งหลาย ทรงทราบแล้วว่า ท่านต้องการสิ่งเหล่านี้” (ลูกา 12:28-30)

(อ่านต่อสัปดาห์หน้า)
July 30, 2010